Eladó lakás Budapest XIII. ker 104 990 000 Ft

Leírás

Megvételre kínálom  Budapesten, a KÖZKEDVELT XIII. kerület Angyalföld területén, a Jász utcában található, TELJESEN FELÚJÍTOTT, KORSZERŰ ingatlan. Az épület 4. emeletén elhelyezkedő lakás 59 m²-nyi életteret biztosít, és egy 4 m²-es TERASZ tökéletes helyszínt kínál a reggeli kávék elfogyasztásához vagy a naplemente megcsodálásához. 

 

A lakásba lépve egy TÁGAS előtér fogad, amely kellemes átláthatóságot biztosít. Innen nyílik az AMERIKAI KONYHÁS nappali, ahol a modern életvitel minden eleme megtalálható. A konyha és a nappali összefonódása lehetővé teszi a családi események, baráti összejövetelek kényelmes megszervezését. A nappaliból közvetlenül kiléphetünk a TERASZRA, amely a keleti fekvésének köszönhetően VILÁGOS és OTTHONOS hangulatot áraszt. 

 

A folyosóról elérhető egy kisebb szoba, amely jelenleg gardróbhelyiségként szolgál, de ideális lehet dolgozószobaként vagy gyermek szobaként is. Az ellenkező oldalon található egy külön WC, illetve egy FÜRDŐSZOBA, amely a nyugalom és a relaxáció igazi zugává alakítható. A folyosó végén egy nagy méretű hálószoba található, amely könnyedén KÉT KÜLÖN SZOBÁVÁ ALAKÍTHATÓ, így még további lehetőségeket kínál a terek kihasználására és testreszabására. 

 

A KELETI FEKVÉS és a BELSŐ UDVARRA néző ablakok biztosítják, hogy a lakás mindig NAPFÉNYES és CSENDES legyen, ideális feltételeket teremtve a nyugodt pihenéshez és az otthoni munkavégzéshez egyaránt.  

 

Ne hagyja ki ezt a KIVÉTELES lehetőséget, hogy egy MODERN, jól átgondolt elrendezésű, és KIVÁLÓ FELSZERELTSÉGŰ lakás tulajdonosává váljon Budapest egyik legdinamikusabban fejlődő kerületében! Az ingatlan közelében található minden szükséges infrastruktúra, beleértve a tömegközlekedési lehetőségeket, bevásárlási lehetőségeket és szabadidős programok helyszíneit is. 

 

 

I am offering for sale a FULLY RENOVATED, MODERN property located in the HIGHLY POPULAR 13th district of Budapest, in Angyalföld, on Jász Street. This apartment, situated on the 4th floor of the building, provides 59 m² of living space and features a 4 m² TERRACE, the perfect spot to enjoy your morning coffee or admire the sunset.

Upon entering the apartment, you are greeted by a SPACIOUS foyer that offers a pleasant sense of transparency. From here, you access the open-plan living room with an AMERICAN KITCHEN, where all elements of modern living can be found. The fusion of the kitchen and the living room allows for the comfortable organization of family events and gatherings with friends. From the living room, you can directly step out onto the TERRACE, which, thanks to its eastern orientation, exudes a BRIGHT and COZY atmosphere.

 

Off the hallway, there is a smaller room currently serving as a walk-in closet but could be ideal as a study or a child's room as well. On the opposite side, there is a separate toilet and a BATHROOM, which can be transformed into a true sanctuary of peace and relaxation. At the end of the hallway, there is a large bedroom that can easily be CONVERTED INTO TWO SEPARATE ROOMS, offering additional options for space utilization and personalization.

 

The EASTERN ORIENTATION and windows facing the INNER COURTYARD ensure that the apartment is always SUNNY and QUIET, creating ideal conditions for peaceful rest and working from home.

 

Do not miss this EXCEPTIONAL opportunity to become the owner of a MODERN apartment with a well-thought-out layout and EXCELLENT AMENITIES in one of Budapest’s most rapidly developing districts! The property is conveniently located close to all necessary infrastructure, including public transportation, shopping facilities, and leisure activity venues.

 

 

Ich biete zum Verkauf eine VOLLSTÄNDIG RENOVIERTE, MODERNE Immobilie in der BELIEBTEN Gegend von Angyalföld im XIII. Bezirk von Budapest an, die sich in der Jász Straße befindet. Die Wohnung liegt im 4. Stock des Gebäudes und bietet 59 m² Wohnfläche sowie eine 4 m² große TERRASSE, die einen perfekten Ort für den Morgenkaffee oder das Bewundern des Sonnenuntergangs bietet.

 

Beim Betreten der Wohnung werden Sie von einem GERÄUMIGEN Vorraum empfangen, der eine angenehme Übersichtlichkeit bietet. Von hier aus öffnet sich das WOHNZIMMER MIT AMERIKANISCHER KÜCHE, in dem alle Elemente des modernen Lebensstils zu finden sind. Der fließende Übergang zwischen Küche und Wohnzimmer ermöglicht die bequeme Organisation von Familientreffen oder geselligen Zusammenkünften. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf die TERRASSE, die dank ihrer östlichen Ausrichtung eine HELLE und GEMÜTLICHE Atmosphäre ausstrahlt.

 

Vom Flur aus erreicht man ein kleineres Zimmer, das derzeit als Garderobe dient, jedoch auch ideal als Arbeitszimmer oder Kinderzimmer genutzt werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine separate Toilette sowie ein BADEZIMMER, das zu einer wahren Oase der Ruhe und Entspannung gestaltet werden kann. Am Ende des Flures befindet sich ein großes Schlafzimmer, das problemlos in ZWEI GETRENNTE ZIMMER UMGEWANDELT werden kann und somit zusätzliche Möglichkeiten zur Raumnutzung und Anpassung bietet.

 

Die ÖSTLICHE LAGE und die Fenster zum INNENHOF sorgen dafür, dass die Wohnung stets SONNIG und RUHIG ist, was ideale Bedingungen für erholsame Entspannung und Heimarbeit schafft.

 

Verpassen Sie nicht diese EINMALIGE Gelegenheit, Eigentümer einer MODERNEN Wohnung mit durchdachtem Layout und AUSGEZEICHNETER AUSSTATTUNG in einem der dynamischsten Viertel Budapests zu werden! In der Nähe der Immobilie befinden sich alle notwendigen Infrastrukturen, darunter öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten und Freizeiteinrichtungen.